1 00:00:42,540 --> 00:00:45,500 -Imagina la escena. 2 00:00:45,500 --> 00:00:47,620 Son las 3 en punto la mañana. 3 00:00:47,620 --> 00:00:51,440 Y ahí te encuentras en el seguridad propia imaginada 4 00:00:51,440 --> 00:00:58,810 cama, escuchar es que un movimiento que escuchas abajo? 5 00:00:58,810 --> 00:01:02,390 Un sirviente, tal vez, cuyo deber lo lleva a comprobar el 6 00:01:02,390 --> 00:01:05,680 Plata, incluso en este hora tardía. 7 00:01:05,680 --> 00:01:06,980 No. 8 00:01:06,980 --> 00:01:10,320 es algo lejano más siniestro. 9 00:01:10,320 --> 00:01:15,800 Entonces te levantas de tu cama, mirando a tu alrededor. 10 00:01:15,800 --> 00:01:19,040 ¿Y qué ves? a la luz de la luna? 11 00:01:19,040 --> 00:01:20,980 Un póquer. 12 00:01:20,980 --> 00:01:26,260 Sí, el atizador de hierro de la chimenea de tu dormitorio. 13 00:01:26,260 --> 00:01:30,290 Agarrándolo firmemente en su mano, se procede a la 14 00:01:30,290 --> 00:01:33,860 escaleras y bajar al pasillo. 15 00:01:33,860 --> 00:01:35,950 Ahí te detienes. 16 00:01:35,950 --> 00:01:38,670 Miras a tu alrededor. 17 00:01:38,670 --> 00:01:41,710 Todo es silencio. 18 00:01:41,710 --> 00:01:43,180 Y luego-- 19 00:01:49,530 --> 00:01:50,780 - Señorita Boxer. 20 00:01:58,210 --> 00:02:00,090 -Imagina la escena. 21 00:02:00,090 --> 00:02:01,670 -Eh, almuerzo, creo. 22 00:02:01,670 --> 00:02:05,550 Gracias, sr. Jardine. 23 00:02:05,550 --> 00:02:07,130 -Ya basta, quatermass. 24 00:02:07,130 --> 00:02:08,190 -¿Cuál es la prisa? 25 00:02:08,190 --> 00:02:10,520 -Warwick Jardine está en camino. Salí y me equivoqué. 26 00:02:10,520 --> 00:02:12,250 Lado de él cuando rocié su daimler. 27 00:02:12,250 --> 00:02:13,990 -Oh, bueno, él nunca lo hará. obtener pudrición por hongos. 28 00:02:13,990 --> 00:02:15,520 -O un brillo en su pintura. 29 00:02:15,520 --> 00:02:16,990 Vamos. 30 00:02:16,990 --> 00:02:19,280 -Señora. Tomillo. 31 00:02:19,280 --> 00:02:21,850 Señorita Boxer. 32 00:02:21,850 --> 00:02:24,940 -Lo siento por, Mmm... ya sabes. 33 00:02:24,940 --> 00:02:27,750 -¿Cuánto más de tu? atención profesional podemos 34 00:02:27,750 --> 00:02:29,460 ¿Esperamos? 35 00:02:29,460 --> 00:02:31,120 -La plaga casi ha desaparecido. 36 00:02:31,120 --> 00:02:32,950 -¿Eres? 37 00:02:32,950 --> 00:02:34,200 Bien. 38 00:02:39,020 --> 00:02:41,420 -Aquí tienes un truco. el resto de nosotros usamos. 39 00:02:41,420 --> 00:02:43,070 Imagínatelo en ropa de mujer. ropa interior. 40 00:02:43,070 --> 00:02:44,120 -¿Te funciona? 41 00:02:44,120 --> 00:02:45,370 -Un poco demasiado bien. 42 00:02:45,370 --> 00:02:47,620 Tuve que parar. 43 00:02:47,620 --> 00:02:49,130 ¿Ya casi terminas aquí? 44 00:02:49,130 --> 00:02:51,470 -Hemos reducido los infectados. hojas, rociadas para 45 00:02:51,470 --> 00:02:52,540 proteger al resto de ellos. 46 00:02:52,540 --> 00:02:54,380 no hay mucho más podemos hacer. 47 00:02:54,380 --> 00:02:56,730 -Tengo una propuesta que haría Me gusta correr a tu lado. 48 00:02:56,730 --> 00:02:58,040 ¿Tienda de té en media hora? 49 00:02:58,040 --> 00:02:59,460 Frazer! 50 00:02:59,460 --> 00:03:00,710 -Los bollos corren por mi cuenta. 51 00:03:06,580 --> 00:03:08,840 -Es sólo un lugar un poco viejo. afuera en el país. 52 00:03:08,840 --> 00:03:11,360 Ha estado en la familia desde Dios estaba en pantalones cortos. 53 00:03:11,360 --> 00:03:12,440 -¿Qué tan grande es el jardín? 54 00:03:12,440 --> 00:03:13,750 -Pequeñita, pequeñita. 55 00:03:13,750 --> 00:03:17,650 Y apenas vale cinco minutos de su atención. 56 00:03:17,650 --> 00:03:19,840 En realidad, estoy mintiendo. 57 00:03:19,840 --> 00:03:21,520 Es bastante grande. 58 00:03:21,520 --> 00:03:22,950 Ah, no lo sé. 59 00:03:22,950 --> 00:03:24,910 ¿Qué te da más? interesado? 60 00:03:24,910 --> 00:03:27,880 ¿Sabes lo difícil que es ¿Contratar a un paisajista? 61 00:03:27,880 --> 00:03:32,890 -Martin, solo describe el problema. 62 00:03:32,890 --> 00:03:37,010 -Quiero poner la isabelina. jardín como estaba. 63 00:03:37,010 --> 00:03:38,900 Pero se ha ido al garete. 64 00:03:38,900 --> 00:03:40,180 ¿Podrías echarle un vistazo? 65 00:03:40,180 --> 00:03:40,920 -Sí-- 66 00:03:40,920 --> 00:03:45,500 - Revisaremos nuestro diario. y te lo haré saber. 67 00:03:45,500 --> 00:03:47,750 -He estado preguntando por ti. 68 00:03:47,750 --> 00:03:49,730 Sabes lo que haces. 69 00:03:49,730 --> 00:03:51,720 Y no rellenas tus gastos generales. 70 00:03:51,720 --> 00:03:53,180 Aquí está mi número. 71 00:03:53,180 --> 00:03:56,660 Estaré en casa en cualquier momento desde 9:00 del viernes. 72 00:03:56,660 --> 00:03:59,650 -¿Por qué consultar el diario cuando? ¿No hay nada en él? 73 00:03:59,650 --> 00:04:01,510 -Es un mal negocio Parece demasiado ansioso. 74 00:04:01,510 --> 00:04:04,510 De todos modos, ya está cayendo. sugerencias sobre nuestros bajos gastos generales. 75 00:04:04,510 --> 00:04:07,050 -Oh, no puedo imaginar qué le dio esa idea. 76 00:04:09,230 --> 00:04:11,110 Siempre me ha gustado conseguir mis manos en 77 00:04:11,110 --> 00:04:12,320 un jardín isabelino. 78 00:04:12,320 --> 00:04:14,920 Sí, y hablando de gastos generales, 79 00:04:14,920 --> 00:04:17,770 He tenido una idea que podría ahorrarnos una tonelada 80 00:04:17,770 --> 00:04:19,280 de dinero este verano. 81 00:04:19,280 --> 00:04:21,240 ¿Qué es? 82 00:04:21,240 --> 00:04:21,730 Oh querido. 83 00:04:21,730 --> 00:04:23,680 Uh, si solo salir y decirte, 84 00:04:23,680 --> 00:04:25,150 Sólo dirás que no. 85 00:04:32,970 --> 00:04:35,820 -Mira, tienes a tus dos. compartimentos para dormir en 86 00:04:35,820 --> 00:04:37,980 lados opuestos mientras que el medio se abre de inmediato 87 00:04:37,980 --> 00:04:38,860 cuando hace buen tiempo. 88 00:04:38,860 --> 00:04:40,160 -Oh, me gusta este. 89 00:04:40,160 --> 00:04:41,460 -¿Has estado acampando antes? 90 00:04:41,460 --> 00:04:42,230 -Oh sí. 91 00:04:42,230 --> 00:04:44,960 En los brownies. 92 00:04:44,960 --> 00:04:45,870 Esa es una gran noticia. 93 00:04:45,870 --> 00:04:47,300 -Bueno, sólo una cosa más. 94 00:04:47,300 --> 00:04:48,060 ¿Qué es eso? 95 00:04:48,060 --> 00:04:50,940 -¿Hay algún lugar decente? ¿podemos quedarnos? 96 00:04:50,940 --> 00:04:53,850 Bueno, eso depende de lo que tú 97 00:04:53,850 --> 00:04:55,650 clase como decente. 98 00:04:55,650 --> 00:04:56,250 -Paredes y techo. 99 00:04:56,250 --> 00:05:00,020 Tenemos bolsas de espacio. 100 00:05:00,020 --> 00:05:01,000 -Oh, genial. 101 00:05:01,000 --> 00:05:01,380 Bien. 102 00:05:01,380 --> 00:05:02,650 Bueno, estás encendido. 103 00:05:02,650 --> 00:05:04,220 Ah, nos vemos el domingo. 104 00:05:04,220 --> 00:05:05,350 -Espéralo con ansias. 105 00:05:05,350 --> 00:05:06,600 -Adiós. 106 00:05:09,710 --> 00:05:18,330 -Deslice los postes en las mangas de los postes. en el exterior del doble techo. 107 00:05:18,330 --> 00:05:25,950 Apoye el poste y ubique el poste pasadores en el extremo del poste. 108 00:05:25,950 --> 00:05:28,080 -¿Por qué no usas el traducción al inglés? 109 00:05:28,080 --> 00:05:31,700 -Estoy seguro de que será perfecto. claro cuando se presenta 110 00:05:31,700 --> 00:05:32,300 el suelo. 111 00:05:32,300 --> 00:05:35,740 -Ah, aquí estamos. 112 00:05:35,740 --> 00:05:39,490 Martin dijo que vayamos a la izquierda cuando Vemos un buzón de correos. 113 00:05:39,490 --> 00:05:40,970 Y ahí está. 114 00:06:04,630 --> 00:06:05,620 ¡Es mi turno! 115 00:06:06,450 --> 00:06:08,810 -¿No te sientes solo con Martin no estuvo presente durante el 116 00:06:08,810 --> 00:06:09,560 semana, Susana? 117 00:06:09,560 --> 00:06:11,300 -No con una clase de 20 para enseñar. 118 00:06:11,300 --> 00:06:11,560 -¿Qué? 119 00:06:11,560 --> 00:06:12,780 ¿Trabajas también? 120 00:06:12,780 --> 00:06:13,360 -Tiempo parcial. 121 00:06:13,360 --> 00:06:14,880 Es la única manera de que siga todo. 122 00:06:15,360 --> 00:06:17,260 -No hemos tenido vacaciones en cinco años. 123 00:06:17,260 --> 00:06:19,910 Y los niños obtuvieron de segunda mano. bicicletas para navidad. 124 00:06:19,910 --> 00:06:21,250 -¿No hay ingresos? de la finca? 125 00:06:21,870 --> 00:06:23,320 Ni mucho menos lo suficientemente cerca. 126 00:06:23,320 --> 00:06:25,320 ¡Oye, Toby! 127 00:06:25,320 --> 00:06:26,300 Juega bien. 128 00:06:26,300 --> 00:06:27,550 si, pero es mi turno de tener el-- 129 00:06:27,550 --> 00:06:29,530 -He tenido esto toda la semana. 130 00:06:29,530 --> 00:06:29,980 -Seguir. 131 00:06:29,980 --> 00:06:32,570 Encontraremos nuestro propio camino al jardín. 132 00:06:32,570 --> 00:06:33,120 -Vamos, ahora. 133 00:06:33,120 --> 00:06:34,910 ¿Por qué no puedes aprender a compartir? 134 00:06:34,910 --> 00:06:36,160 - Oh querido. 135 00:06:39,480 --> 00:06:40,550 -Debería advertirte. 136 00:06:40,550 --> 00:06:42,900 He puesto a Martin a cargo del almuerzo. 137 00:06:42,900 --> 00:06:44,100 -¿Por qué merece la pena una advertencia? 138 00:06:44,100 --> 00:06:47,110 -Bueno, depende de si Estás bien con la comida de las cavernas. 139 00:06:47,110 --> 00:06:49,530 Si no puede quemarlo, mejor que me guste crudo. 140 00:06:57,200 --> 00:06:58,450 Ay, señor. 141 00:07:04,670 --> 00:07:07,470 -Esta vieja impresión muestra lo que solía ser como. 142 00:07:07,470 --> 00:07:09,960 cada generación se va su huella en el lugar. 143 00:07:09,960 --> 00:07:12,720 Martin quiere que esto sea suyo. 144 00:07:12,720 --> 00:07:14,870 -¿Por qué no te vas? ¿Estamos solos por un rato? 145 00:07:14,870 --> 00:07:18,200 -Sí, solo daremos un empujón. alrededor y ver qué es qué. 146 00:07:18,200 --> 00:07:20,130 -Ok, bueno, ven y únete. nosotros cuando hayas terminado. 147 00:07:26,250 --> 00:07:28,810 va a tomar un poco más que una ciruela pasa y un ordenado. 148 00:07:28,810 --> 00:07:31,250 -No, no es tan tan malo como parece. 149 00:07:31,250 --> 00:07:32,780 El diseño básico todavía está aquí. 150 00:07:32,780 --> 00:07:35,170 -Ooh, eres el más grande. optimista que he conocido. 151 00:07:35,170 --> 00:07:36,770 ¿Qué estás buscando? 152 00:07:36,770 --> 00:07:38,120 Prefiero temer a ese viejo 153 00:07:38,120 --> 00:07:39,830 El reloj solar desapareció hace mucho. 154 00:07:39,830 --> 00:07:42,350 Ah, pero mira esto. 155 00:07:42,350 --> 00:07:46,230 ¿No será algo? 156 00:07:46,230 --> 00:07:47,950 Ha habido un edificio aquí. 157 00:07:47,950 --> 00:07:50,500 Puedes ver el viejos cimientos. 158 00:07:50,500 --> 00:07:52,040 -Se necesitará más de nosotros dos 159 00:07:52,040 --> 00:07:53,220 para sacarlos. 160 00:07:53,390 --> 00:07:55,060 tendremos que entrar algo de trabajo extra. 161 00:07:56,900 --> 00:07:59,440 Chicos grandes y guapos con picos y palas. 162 00:07:59,440 --> 00:08:00,710 -Y un par de tumbonas. 163 00:08:00,710 --> 00:08:01,560 -¿Tumbonas? 164 00:08:01,560 --> 00:08:02,880 -Para que podamos sentarnos y mirar. 165 00:08:10,600 --> 00:08:12,650 -Perdóneme. 166 00:08:12,650 --> 00:08:14,320 -¿Te enviaron a buscarnos? 167 00:08:14,320 --> 00:08:16,110 Perdón que estamos tardando tanto. 168 00:08:16,110 --> 00:08:19,690 -Ni siquiera lo sé quien eres 169 00:08:19,690 --> 00:08:22,290 Soy Jim. 170 00:08:22,290 --> 00:08:23,100 -Laura Tomillo. 171 00:08:23,100 --> 00:08:24,600 -Romero Boxeador. 172 00:08:24,600 --> 00:08:27,430 -Lo consideraría un gran favor. si no lo mencionaste 173 00:08:27,430 --> 00:08:28,760 que me habías visto. 174 00:08:28,760 --> 00:08:30,010 -¿Qué? 175 00:08:31,900 --> 00:08:35,330 -En realidad no se supone que estar aquí. 176 00:08:35,330 --> 00:08:38,120 me han prohibido la propiedad. 177 00:08:38,120 --> 00:08:39,660 -Oh, bueno, lo siento. para escuchar eso. 178 00:08:39,660 --> 00:08:41,510 Pero no puedes preguntarnos para cubrirte. 179 00:08:41,510 --> 00:08:42,760 -Aquí somos invitados. 180 00:08:53,750 --> 00:08:55,000 -Entonces me iré. 181 00:09:00,440 --> 00:09:02,760 -Yo traigo carne de poderoso aga. 182 00:09:21,840 --> 00:09:23,350 Hay helado gratis para cualquiera que 183 00:09:23,350 --> 00:09:28,000 puede llevarse a estos perros codiciosos lejos de la mesa. 184 00:09:37,940 --> 00:09:39,430 -¿Un fitopatólogo? 185 00:09:39,430 --> 00:09:41,040 -Así es. 186 00:09:41,040 --> 00:09:44,180 -¿Como Quincy de Greenwood? 187 00:09:44,180 --> 00:09:45,880 -Si quieres. 188 00:09:45,880 --> 00:09:46,940 -No dejes que te enfade. 189 00:09:46,940 --> 00:09:47,650 -No, no, no. 190 00:09:47,650 --> 00:09:48,240 Estoy intrigado. 191 00:09:48,240 --> 00:09:52,350 Me gustaría saber como te va una autopsia en un árbol. 192 00:09:52,350 --> 00:09:53,600 -Con motosierra. 193 00:09:55,590 --> 00:09:56,870 -¿Hablas en serio? 194 00:09:56,870 --> 00:09:57,970 -Tú lo empezaste. 195 00:09:59,690 --> 00:10:01,210 -¿Has vivido aquí? toda tu vida? 196 00:10:01,210 --> 00:10:02,390 -Nacido aquí. 197 00:10:02,390 --> 00:10:05,080 Se fue, volvió. 198 00:10:05,080 --> 00:10:06,910 Ahora estoy a cargo de el fideicomiso Lyvedon. 199 00:10:06,910 --> 00:10:09,940 -Y la primera chica alguna vez besé. 200 00:10:10,480 --> 00:10:13,420 -Pero no te atrevas a contarlo. la señora Eso. 201 00:10:13,420 --> 00:10:15,020 Katie, ¿estás bien? 202 00:10:15,020 --> 00:10:16,040 -Gracias, estoy de guardia. 203 00:10:16,040 --> 00:10:17,010 -¿Es usted médico? 204 00:10:17,010 --> 00:10:18,600 -Anestésicos. 205 00:10:18,600 --> 00:10:21,530 Y he escuchado todos los chistes, gracias. 206 00:10:21,530 --> 00:10:23,490 -¿Y tú qué haces? 207 00:10:23,490 --> 00:10:25,080 -Sobrecubiertas de libros. 208 00:10:25,080 --> 00:10:26,940 Soy ilustrador. 209 00:10:26,940 --> 00:10:27,440 -¿En realidad? 210 00:10:27,440 --> 00:10:29,080 ¿Habría visto alguno? 211 00:10:29,080 --> 00:10:29,720 - No sé. 212 00:10:29,720 --> 00:10:30,810 ¿Sabes leer? 213 00:10:30,810 --> 00:10:33,050 -¡Chris! -¿Qué? 214 00:10:33,180 --> 00:10:34,330 -Fern, es un nombre encantador. 215 00:10:34,330 --> 00:10:35,550 ¿De dónde vino? 216 00:10:35,550 --> 00:10:36,610 -Mamá es una vieja hippie. 217 00:10:36,610 --> 00:10:38,860 No lo sabrías para mirarla ahora. 218 00:10:38,860 --> 00:10:40,370 -No sé cómo para tomar eso. 219 00:10:40,370 --> 00:10:41,850 -Creo que tienes mucha suerte. 220 00:10:41,850 --> 00:10:42,780 -Lo sé. 221 00:10:42,780 --> 00:10:44,700 Si hubiera sido un niño, Habría sido Bambi. 222 00:10:51,160 --> 00:10:52,850 -Mira que hay otro. trabajo a medio terminar. 223 00:10:52,850 --> 00:10:55,120 Parece que te quedarás con patio de construcción. 224 00:10:55,120 --> 00:10:56,980 -Pertenece a la hombre de trabajos ocasionales. 225 00:10:56,980 --> 00:11:00,640 Y solo regresa porque escondemos sus herramientas. 226 00:11:00,640 --> 00:11:03,560 Creo que Martin se enamoró de ustedes dos. porque vivirás en el 227 00:11:03,560 --> 00:11:06,480 trabajo hasta que esté terminado. 228 00:11:06,480 --> 00:11:10,620 -Oh, ¿le dijiste a Martín? ¿Sobre el hombre que vimos? 229 00:11:10,620 --> 00:11:11,610 -No, eh-- 230 00:11:11,610 --> 00:11:12,500 -¿Dónde fue esto? 231 00:11:12,500 --> 00:11:14,670 -En la puerta del jardín amurallado. 232 00:11:14,670 --> 00:11:17,310 -Mira, parecía un poco raro. 233 00:11:17,310 --> 00:11:21,090 Nos pidió que no digáramos que lo habíamos visto. 234 00:11:21,090 --> 00:11:24,270 Dijo que se llamaba Jim. 235 00:11:24,270 --> 00:11:25,970 -Primo Jim. 236 00:11:25,970 --> 00:11:26,970 -¿Qué quería? 237 00:11:26,970 --> 00:11:27,760 -No sé. 238 00:11:27,760 --> 00:11:29,720 No tenía mucho sentido. 239 00:11:29,720 --> 00:11:32,810 -Pensé que había sido le dijeron que se mantuviera alejado. 240 00:11:32,810 --> 00:11:34,750 -¿Hay algo que nosotros? debería saber acerca de? 241 00:11:34,750 --> 00:11:35,170 -No. 242 00:11:35,170 --> 00:11:36,480 Es perfectamente inofensivo. 243 00:11:36,480 --> 00:11:38,430 Pero está preocupado. 244 00:11:38,430 --> 00:11:41,420 Nada que debas perder cualquier noche que se quede. 245 00:11:41,420 --> 00:11:45,920 Hablando de eso, aquí Laura. insiste absolutamente en despreciar 246 00:11:45,920 --> 00:11:48,440 nuestra hospitalidad por una noche bajo las estrellas. 247 00:11:48,440 --> 00:11:50,670 ¿Dónde está el mejor lugar? montar la tienda? 248 00:11:50,670 --> 00:11:52,190 -Oh, definitivamente el dingle. 249 00:11:52,190 --> 00:11:54,170 Abajo junto al río. 250 00:11:54,170 --> 00:11:55,110 -Bien hecho, chicas. 251 00:11:55,110 --> 00:11:57,690 Acabas de perdonar a mi pobre, larga sufriendo un montón de 252 00:11:57,690 --> 00:11:58,610 Lavandería adicional. 253 00:12:00,090 --> 00:12:00,590 -Salud. 254 00:12:00,590 --> 00:12:01,840 -Salud por eso. 255 00:12:08,990 --> 00:12:11,960 -¿Notaste cómo todos reaccionó cuando prima 256 00:12:11,960 --> 00:12:13,940 ¿Surgió el nombre de Jim? 257 00:12:13,940 --> 00:12:17,890 -Estoy tan feliz de estar dentro de un fina capa de nailon mientras 258 00:12:17,890 --> 00:12:20,710 Heathcliff está ahí fuera, acechando el campo. 259 00:12:20,710 --> 00:12:22,690 -Martin dice que es inofensivo. 260 00:12:22,690 --> 00:12:26,160 -Martin está en una casa. 261 00:12:33,320 --> 00:12:36,490 -Parece que estás entendiendo Va bien con Chris. 262 00:12:36,490 --> 00:12:37,730 ¿Es él el artista? 263 00:12:38,980 --> 00:12:43,540 Dice que siempre está en el Busca modelos de vida. 264 00:12:43,540 --> 00:12:44,950 -Oh, yo lo vigilaría. 265 00:12:44,950 --> 00:12:45,220 -No, no. 266 00:12:45,220 --> 00:12:47,310 no creo que eso fuera lo que tenía en mente. 267 00:12:47,310 --> 00:12:48,680 No con su esposa sentada justo ahí. 268 00:12:48,680 --> 00:12:49,620 Ah, no lo sé. 269 00:12:49,620 --> 00:12:51,050 Estos tipos artísticos. 270 00:12:54,220 --> 00:12:59,340 "Mientras Tiziano mezclaba Rose Madder, su modelo. 271 00:12:59,340 --> 00:13:02,470 reclinado en una escalera. 272 00:13:02,470 --> 00:13:07,380 Su posición ante Tiziano sugirió coito, entonces huyó 273 00:13:07,380 --> 00:13:08,050 hasta la escalera 274 00:13:08,050 --> 00:13:09,850 y a ella." 275 00:13:21,180 --> 00:13:22,760 -En fin, es quien él quiere pintar. 276 00:13:48,680 --> 00:13:49,730 -Laura, ¿estás despierta? 277 00:13:50,660 --> 00:13:51,910 -Voy por agua. 278 00:14:26,640 --> 00:14:27,890 -¿Jim? 279 00:14:48,550 --> 00:14:49,800 Jim! 280 00:15:27,220 --> 00:15:28,470 Empiece por ahí abajo. 281 00:15:31,580 --> 00:15:34,390 La última persona que cayó. este río apareció tres 282 00:15:34,390 --> 00:15:37,330 días después y una milla aguas abajo. 283 00:15:37,330 --> 00:15:39,200 -¿Muerto? 284 00:15:39,200 --> 00:15:40,420 -Es molesto para ti, lo sé. 285 00:15:40,420 --> 00:15:42,010 Pero puedo decirte esto. 286 00:15:42,010 --> 00:15:44,800 De una forma u otra, esto fue una tragedia esperando a suceder. 287 00:15:44,800 --> 00:15:47,130 Si Jim Frazer no hubiera se superó a sí mismo, 288 00:15:47,130 --> 00:15:49,900 alguien por aqui lo habría asesinado. 289 00:15:49,900 --> 00:15:51,850 -¿Por qué diablos lo haría? ¿dices eso? 290 00:15:51,850 --> 00:15:54,460 -Era un solitario. 291 00:15:54,460 --> 00:15:57,200 Era un poco extraño. 292 00:15:57,200 --> 00:15:59,620 Y lo convirtió en su vida. misión de frotar a la gente 293 00:15:59,620 --> 00:16:01,250 por el camino equivocado. 294 00:16:01,250 --> 00:16:03,340 Pregúntale a george hamilton teed. 295 00:16:03,340 --> 00:16:04,220 -¿Jorge quién? 296 00:16:04,220 --> 00:16:06,040 -Tee Hamilton. 297 00:16:06,040 --> 00:16:08,000 Editor del "Lyvedon observador." Él puede llenar su 298 00:16:08,000 --> 00:16:10,450 páginas de libros mayores 10 veces con las cosas que obtuvo de nuestro 299 00:16:10,450 --> 00:16:10,670 Jim. 300 00:16:10,670 --> 00:16:11,940 -Si no fuera por el ley de difamación. 301 00:16:15,410 --> 00:16:18,140 Mira, sé que es un poco mal momento, pero ¿puedo tener un 302 00:16:18,140 --> 00:16:18,890 palabra rápida? 303 00:16:33,370 --> 00:16:34,980 -Estaba desayunando. reunión en las cámaras. 304 00:16:34,980 --> 00:16:36,560 ¿Han encontrado alguna ¿Alguna señal de él todavía? 305 00:16:36,560 --> 00:16:39,620 -Dicen que podría traer arriba en cualquier lugar río abajo. 306 00:16:39,620 --> 00:16:41,770 Me escaparé como tan pronto como pueda. 307 00:16:41,770 --> 00:16:43,450 Ya conoces a Warwick Jardine. 308 00:16:43,450 --> 00:16:46,320 Mencione la indulgencia compasiva, buscará un diccionario. 309 00:16:46,320 --> 00:16:49,370 -Bueno, no hay nada que tú puedo hacer por Jim de todos modos. 310 00:16:49,370 --> 00:16:50,220 -Martín. 311 00:16:50,220 --> 00:16:51,300 -Tengo que irme. 312 00:16:51,300 --> 00:16:52,580 Te llamaré esta noche. 313 00:16:52,580 --> 00:16:53,830 -Adiós amor. 314 00:17:01,140 --> 00:17:03,980 -¿Vas a tomar? el dia libre? 315 00:17:03,980 --> 00:17:05,230 -La escuela está cerrada. para el semestre. 316 00:17:09,300 --> 00:17:10,550 -Aquí. 317 00:17:13,290 --> 00:17:17,200 -¿Quieres que llevemos? ¿Sigues con el jardín? 318 00:17:17,200 --> 00:17:17,710 -Oh, señor. 319 00:17:17,710 --> 00:17:19,970 Sí, nada cambia allí. 320 00:17:19,970 --> 00:17:23,540 tendrás algo de ayuda con el trabajo pesado. 321 00:17:23,540 --> 00:17:25,970 -Aparentemente Jim le escribió al periódico local, quejándose 322 00:17:25,970 --> 00:17:28,140 sobre todos y todo. 323 00:17:28,140 --> 00:17:29,490 Y todo ello no imprimible. 324 00:17:29,490 --> 00:17:30,940 -Bueno, todo el mundo necesita un pasatiempo. 325 00:17:30,940 --> 00:17:32,730 -Bueno, esto fue como una obsesión. 326 00:17:32,730 --> 00:17:35,880 Creo que se veía a sí mismo como el conciencia del pueblo. 327 00:17:35,880 --> 00:17:37,020 -No vas a dejar ¿Esto te llega? 328 00:17:37,020 --> 00:17:38,530 -Bueno, ¿qué esperas? 329 00:17:38,530 --> 00:17:40,750 No viste el mirada que me dio. 330 00:17:40,750 --> 00:17:43,170 Ah, y el policía dijo. que si jim no hubiera tirado 331 00:17:43,170 --> 00:17:45,430 él mismo en el río cuando lo hizo, él-- 332 00:17:49,210 --> 00:17:50,460 -Damas. 333 00:17:53,710 --> 00:17:56,920 -Creo que es nuestra fuerza laboral. 334 00:17:56,920 --> 00:17:58,870 -Buena mano de Luke y la pandilla. 335 00:18:08,830 --> 00:18:09,680 -No te voy a comer. 336 00:18:09,680 --> 00:18:12,240 No aquí a plena luz del día, de todos modos. 337 00:18:12,240 --> 00:18:14,540 -Está todo muy bien para un ex policía. 338 00:18:14,540 --> 00:18:17,040 tienes experiencia con los infractores de la ley. 339 00:18:17,040 --> 00:18:19,180 ¿Y si uno de ellos lo intentara? para huir? 340 00:18:19,180 --> 00:18:20,520 -No hay ningún caballo de madera. 341 00:18:20,520 --> 00:18:22,110 y el mismísimo steve mcqueen no pude conseguir un 342 00:18:22,110 --> 00:18:23,490 Moto sobre esa pared. 343 00:18:23,490 --> 00:18:25,440 -Bueno, él no va a hacerlo. ser un gran obstáculo. 344 00:18:25,440 --> 00:18:28,720 -No te dejes engañar por nuestro sr. Cortes. 345 00:18:28,720 --> 00:18:31,280 Es como un resorte enroscado. 346 00:18:31,280 --> 00:18:32,470 -Hola. 347 00:18:32,470 --> 00:18:36,570 -¿Quieres que lo haga? presentar a los chicos? 348 00:18:36,570 --> 00:18:40,340 -Huxton Rymer, diputado. 349 00:18:40,340 --> 00:18:42,470 ¿Te suena algo? 350 00:18:44,140 --> 00:18:46,630 -George Marsden fontanero. 351 00:18:46,630 --> 00:18:48,500 Un ejemplo para todos nosotros. 352 00:18:48,500 --> 00:18:51,410 Si vas a quemar un edificio, y reclamo de cinco 353 00:18:51,410 --> 00:18:54,990 diferentes compañías de seguros, asegúrese de poner el reclamo 354 00:18:54,990 --> 00:18:58,740 Formularios en los sobres adecuados. 355 00:18:58,740 --> 00:19:00,210 -Te resulta familiar. 356 00:19:00,210 --> 00:19:01,460 -Soy Rupert Waldo. 357 00:19:03,930 --> 00:19:05,530 Chef famoso. 358 00:19:05,530 --> 00:19:08,220 Es posible que hayas visto mi programa en el Canal de hogar y cocina. 359 00:19:08,220 --> 00:19:10,730 -No envenenaste a nadie. al aire, ¿verdad? 360 00:19:10,730 --> 00:19:12,790 -Fraude, me temo. 361 00:19:12,790 --> 00:19:15,810 Esos... libros de recetas. con mi nombre en ellos. 362 00:19:15,810 --> 00:19:17,260 No escribí ni un solo uno de ellos. 363 00:19:17,260 --> 00:19:18,880 -Te metieron cárcel por eso? 364 00:19:18,880 --> 00:19:22,810 -Bueno, más una pequeña cuestión de ganancias declaradas erróneamente y el 365 00:19:22,810 --> 00:19:24,760 ingresos interiores. 366 00:19:24,760 --> 00:19:27,960 -Entonces ¿qué eres? ¿Todos haciendo aquí? 367 00:19:27,960 --> 00:19:33,340 -Estamos prestados al sr. Frazer de la granja desolada. 368 00:19:33,340 --> 00:19:35,980 Ha hecho un trato con el gobernador. 369 00:19:35,980 --> 00:19:39,210 Tiene buen ojo para las gangas, sr. Frazer. 370 00:19:39,210 --> 00:19:42,520 Apuesto a que te consiguió barato. 371 00:19:42,520 --> 00:19:44,660 -Um, cualquier posibilidad de una mirada a un plan? 372 00:19:47,920 --> 00:19:50,840 -Ha habido un... un edificio. aquí eso no aparece en 373 00:19:50,840 --> 00:19:52,170 el plano original. 374 00:19:52,170 --> 00:19:52,600 -No. 375 00:19:52,600 --> 00:19:55,000 Um, ahora este era el capilla victoriana. 376 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 Tan feo como un pedazo de construcción de Jerry como siempre estropeó un jardín. 377 00:19:58,000 --> 00:19:59,460 -Hacía años que estaba en ruinas. 378 00:19:59,460 --> 00:20:02,610 Pasamos las últimas tres semanas cargando piedras para acarrearlas. 379 00:20:02,640 --> 00:20:06,040 -Bueno, tendremos que, um, cavar. sacar los cimientos y hacer 380 00:20:06,040 --> 00:20:07,870 el suelo bien antes podemos recrear 381 00:20:07,870 --> 00:20:09,790 el diseño isabelino. 382 00:20:09,790 --> 00:20:13,620 -Cuando el juez dijo 10 años, nunca mencionó los trabajos forzados. 383 00:20:13,620 --> 00:20:16,740 -¿Es esto un problema? 384 00:20:16,740 --> 00:20:17,840 -Estoy bromeando. 385 00:20:17,840 --> 00:20:19,410 Todos somos voluntarios. 386 00:20:19,410 --> 00:20:21,100 No sois los únicos que quiero ver 387 00:20:21,100 --> 00:20:22,510 Este jardín restaurado, ya sabes. 388 00:20:22,510 --> 00:20:24,400 -¿Has hecho este tipo? de cosa antes? 389 00:20:24,400 --> 00:20:26,430 -La mejor exhibición de jardineras Hervidor Hampton 390 00:20:26,430 --> 00:20:28,380 exposición de flores el año pasado. 391 00:20:28,380 --> 00:20:30,350 -Mejores subcampeones jardín en 392 00:20:30,350 --> 00:20:33,130 un pequeño patio cerrado. 393 00:20:33,130 --> 00:20:35,850 -Nos hubieran dado La mejor cesta colgante. 394 00:20:35,850 --> 00:20:37,520 Pero no lo dejarían Tenemos una escalera. 395 00:20:46,710 --> 00:20:48,480 -¿Romero? 396 00:20:48,480 --> 00:20:49,730 -¿Qué? 397 00:20:53,930 --> 00:20:56,380 -¿Qué haces? de estos agujeros? 398 00:20:56,380 --> 00:20:59,040 -Hemos estado viendo ellos por todas partes. 399 00:20:59,040 --> 00:21:04,830 -Oh, no sabía que traían lunares. sus propias espadas. 400 00:21:07,050 --> 00:21:11,200 -Tal vez por eso Jim estaba colándose en el jardín. 401 00:21:11,200 --> 00:21:14,910 -Excavar en las ruinas de la capilla. ¿En busca de algún antiguo tesoro familiar? 402 00:21:16,780 --> 00:21:18,270 ¿Han encontrado a Jim? 403 00:21:18,270 --> 00:21:20,200 -Nadie encontró nada. 404 00:21:20,200 --> 00:21:22,920 Mira, sé que eres muy cómodo aquí. 405 00:21:23,120 --> 00:21:24,400 Pero, ¿te importaría? terriblemente quedarse 406 00:21:24,400 --> 00:21:25,100 conmigo en la casa esta noche? Pero, ¿te importaría? terriblemente quedarse 407 00:21:25,100 --> 00:21:26,030 conmigo en la casa esta noche? 408 00:21:26,030 --> 00:21:27,720 martin no puede regresar hasta la mañana. 409 00:21:27,720 --> 00:21:28,620 -Bueno, si insistes. 410 00:21:28,620 --> 00:21:29,440 Vamos, Romero. 411 00:21:29,440 --> 00:21:31,410 No podemos decepcionar a Suzanne. 412 00:21:39,570 --> 00:21:40,670 -Disfrútalo mientras puedas. 413 00:21:40,670 --> 00:21:41,260 -Oh, lo haré. 414 00:21:41,260 --> 00:21:44,520 Lo haré. 415 00:21:45,990 --> 00:21:47,510 -Toby. 416 00:21:47,510 --> 00:21:48,790 Tim. 417 00:21:48,790 --> 00:21:51,160 De vuelta a la cama ahora mismo, y quédate ahí. 418 00:21:51,160 --> 00:21:53,000 Mami tiene amigos por aquí. 419 00:22:00,360 --> 00:22:03,820 -Mientras se queden arriba. después de las 8 en punto eso es todo 420 00:22:03,820 --> 00:22:06,400 la victoria que pido. 421 00:22:06,400 --> 00:22:08,330 -Ah, ¿quién nos acompaña? 422 00:22:08,330 --> 00:22:09,280 -Gwynne. 423 00:22:09,280 --> 00:22:10,990 La conociste ayer. 424 00:22:10,990 --> 00:22:13,090 ella es mi mejor amiga en el pueblo. 425 00:22:13,090 --> 00:22:17,680 Y ella fue la primera de Martin. novia, lo sé. 426 00:22:17,680 --> 00:22:19,150 Le dice a todo el mundo. 427 00:22:19,150 --> 00:22:21,110 Y luego les dice que no para mencionármelo. 428 00:22:21,110 --> 00:22:23,860 - Bendito sea. 429 00:22:23,860 --> 00:22:26,560 -Salud. 430 00:22:31,960 --> 00:22:34,900 -Quien sea, lo he tenido suficiente para un día. 431 00:22:34,900 --> 00:22:38,620 -Podrían haberlo encontrado. 432 00:22:38,620 --> 00:22:41,120 -Bueno, eso es lo último. Quiero pensar en. 433 00:22:41,120 --> 00:22:42,650 Hola amor. 434 00:22:42,650 --> 00:22:45,690 El viejo Hauserstokes dice que puedo soportar el resto de la semana libre 435 00:22:45,690 --> 00:22:47,280 una vez que he cubierto el audiencia de custodia. 436 00:22:47,280 --> 00:22:51,130 Así que definitivamente estaré en casa mañana, lo prometo. 437 00:22:51,130 --> 00:22:53,030 Intentaré volver por la noche. 438 00:22:57,320 --> 00:23:00,080 -Por cierto, pasé y le di de comer. Las gallinas de Jim vienen de camino. 439 00:23:00,080 --> 00:23:00,800 -Oh, gracias. 440 00:23:00,800 --> 00:23:03,120 -De acuerdo. 441 00:23:03,120 --> 00:23:07,120 -¿Alguien tiene alguna idea? ¿Qué le impulsó a hacerlo? 442 00:23:07,120 --> 00:23:08,690 -Nadie estaba tan cerca de él. 443 00:23:08,690 --> 00:23:10,780 Nadie quería serlo. 444 00:23:10,780 --> 00:23:12,840 -Oh, habrá Hay mucho que hacer. 445 00:23:12,840 --> 00:23:15,100 esta todo casa para limpiar. 446 00:23:15,100 --> 00:23:17,800 -Ni siquiera lo sabemos. todavía está muerto. 447 00:23:17,800 --> 00:23:21,940 -Bendito seas por ayudar, pero tú no interrumpa los rápidos río abajo. 448 00:23:21,940 --> 00:23:24,060 -No salió ¿antes de eso? 449 00:23:24,060 --> 00:23:25,310 -No salió. 450 00:23:31,750 --> 00:23:35,000 -¿Por qué Martín tuvo para advertirle? 451 00:23:35,000 --> 00:23:37,490 -Jim nunca pudo apreciar la delgada línea entre 452 00:23:37,490 --> 00:23:39,840 ser un invitado bienvenido y un intruso. 453 00:23:39,840 --> 00:23:40,700 -Gwynne. 454 00:23:40,700 --> 00:23:42,570 Bueno, mira el número de veces martin 455 00:23:42,570 --> 00:23:44,460 Lo pillé en la propiedad. 456 00:23:44,460 --> 00:23:46,080 Lo vieron ustedes mismos. 457 00:23:46,080 --> 00:23:47,600 No importa ella es aquí sola 458 00:23:47,600 --> 00:23:48,880 con los niños toda la semana. 459 00:23:52,500 --> 00:23:55,860 -Oh, ese será Fern. 460 00:23:55,860 --> 00:23:58,530 Le dije que llamara después del trabajo. si necesita que la lleven a casa. 461 00:24:05,470 --> 00:24:07,170 Llegas temprano, cariño. 462 00:24:07,170 --> 00:24:08,960 -Solo tres mesas, y las propinas eran pésimas. 463 00:24:11,710 --> 00:24:12,930 -¿Quieres algo de comer? 464 00:24:12,930 --> 00:24:16,150 -Oh, el chef me hizo unas patatas fritas. 465 00:24:16,150 --> 00:24:17,880 ¿De qué estabas hablando? 466 00:24:17,880 --> 00:24:20,690 -Te daré una suposición. 467 00:24:20,690 --> 00:24:23,320 -Bueno, vi a Jim pasando el rato. Aquí el viernes por la noche. 468 00:24:23,320 --> 00:24:24,660 -¿Cuando? 469 00:24:24,660 --> 00:24:25,890 -Cuando iba caminando al trabajo. 470 00:24:25,890 --> 00:24:28,090 Él estaba ahí en el camino, fuera de las puertas. 471 00:24:28,090 --> 00:24:29,470 Supongo que no lo hizo quieres que vea 472 00:24:29,470 --> 00:24:31,470 él publicando una de sus cartas. 473 00:24:31,470 --> 00:24:33,830 -Te refieres a una de las letras. ¿Envió al periódico local? 474 00:24:33,830 --> 00:24:35,290 -Jim era inofensivo. 475 00:24:35,290 --> 00:24:36,890 -Podría tener una desagradable importa cuando 476 00:24:36,890 --> 00:24:37,990 Llegó a ciertas personas. 477 00:24:37,990 --> 00:24:38,630 -¡Gwynne! 478 00:24:38,630 --> 00:24:39,880 Por favor. 479 00:25:00,100 --> 00:25:02,550 -¿Qué tal un poco de ácido? fertilizante? 480 00:25:02,550 --> 00:25:04,040 -Mira lo que tengo. 481 00:25:15,520 --> 00:25:16,770 -¿Jim? 482 00:25:39,970 --> 00:25:41,720 Lo siento. 483 00:26:50,030 --> 00:26:51,870 -Encontraron el cuerpo de Jim. en el río. 484 00:26:51,870 --> 00:26:53,580 Martin acaba de estar para identificarlo. 485 00:27:12,070 --> 00:27:16,520 -Solo levántate, di qué viste, y siéntate. 486 00:27:16,520 --> 00:27:18,300 Eso es todo lo que hay que hacer. 487 00:27:18,300 --> 00:27:18,750 -Mañana. 488 00:27:18,750 --> 00:27:19,310 -Buen día. 489 00:27:19,310 --> 00:27:19,710 -Mañana. 490 00:27:19,710 --> 00:27:22,230 -Rosemary, creo que debería para advertirte. 491 00:27:22,230 --> 00:27:25,460 ¿Sabes para quién es el forense? ¿Cuál es el distrito de Lyvedon? 492 00:27:25,460 --> 00:27:26,120 -No. 493 00:27:26,120 --> 00:27:29,230 -Bueno, técnicamente, es Se supone que soy yo. 494 00:27:29,230 --> 00:27:32,300 Pero cuando hay un choque de interés, lo que pasa es-- 495 00:27:32,300 --> 00:27:34,730 -Seguramente no se puede esperar a Martin. para presentar sobre su 496 00:27:34,730 --> 00:27:36,130 la investigación de su propio primo. 497 00:27:36,130 --> 00:27:37,060 -No, claro que no. 498 00:27:37,060 --> 00:27:39,200 Cuando algo como esto sucede, intercambian funciones con 499 00:27:39,200 --> 00:27:40,930 el trabajador a tiempo parcial de el siguiente municipio. 500 00:27:40,930 --> 00:27:42,920 -Bueno, ¿por qué sería eso? ¿Un problema para Rosemary? 501 00:27:42,920 --> 00:27:44,190 - ¿Warwick Jardine? 502 00:27:44,190 --> 00:27:45,440 Estás bromeando. 503 00:27:48,140 --> 00:27:51,010 -El cuerpo fue arrastrado río abajo, y fue recuperado de 504 00:27:51,010 --> 00:27:55,670 la presa a las 11 en punto el martes por la mañana. 505 00:27:55,670 --> 00:27:57,040 Fue en una muy mal estado. 506 00:27:57,040 --> 00:28:00,060 Pero el sr. Martín Frazer fue capaz de identificar su 507 00:28:00,060 --> 00:28:01,600 primo en el lugar. 508 00:28:01,600 --> 00:28:06,160 -Y la razón de eso mal estado siendo-- 509 00:28:06,160 --> 00:28:07,860 -todas las rocas y piedras. 510 00:28:07,860 --> 00:28:10,010 Es un río que corre muy rápido. 511 00:28:10,010 --> 00:28:13,790 Nuestro patólogo dijo que era el paliza que lo mató. 512 00:28:13,790 --> 00:28:17,100 -Gracias, agente Stuart. 513 00:28:17,100 --> 00:28:22,440 Y ahora me gustaría saber de Señorita Rosemary Boxer. 514 00:28:30,160 --> 00:28:34,790 -Vi a James Frazer afuera. los peldaños. 515 00:28:34,790 --> 00:28:39,190 Parecía estar esperando por algo. 516 00:28:39,190 --> 00:28:43,130 Y él miró fijamente a mí por un momento. 517 00:28:43,130 --> 00:28:47,360 Y luego simplemente se dejó caer al agua. 518 00:28:47,360 --> 00:28:50,970 -¿Luchó o gritó? 519 00:28:50,970 --> 00:28:54,410 -No, se dejó llevar. en cuestión de segundos. 520 00:28:54,410 --> 00:28:57,110 -Entonces, en efecto, tú eras el última persona que lo vio con vida. 521 00:29:11,060 --> 00:29:12,970 ¿Señorita Boxer? 522 00:29:12,970 --> 00:29:16,690 -Me pareció verlo de nuevo. en el mercado de los martes. 523 00:29:16,690 --> 00:29:19,520 Fue sólo por un segundo y Yo... no podía estar seguro. 524 00:29:19,520 --> 00:29:23,760 Pero no es una cara que Lo olvidaría rápidamente. 525 00:29:23,760 --> 00:29:28,370 -Señorita Boxer, quiero que piense. muy cuidadosamente sobre 526 00:29:28,370 --> 00:29:31,080 lo que nos estás contando. 527 00:29:31,080 --> 00:29:34,640 -Me pareció verlo, pero No podría jurarlo. 528 00:29:34,640 --> 00:29:37,120 -Señorita Boxer, este es. un tribunal forense. 529 00:29:37,120 --> 00:29:38,850 Lo estás jurando. 530 00:29:42,950 --> 00:29:45,170 -En ese caso, lo haría tengo que decir que yo 531 00:29:45,170 --> 00:29:46,760 Probablemente se equivocó. 532 00:29:49,830 --> 00:29:52,000 -Gracias. 533 00:29:52,000 --> 00:29:52,990 -Ya puedes olvidarlo. 534 00:29:52,990 --> 00:29:53,920 Se acabó. 535 00:29:53,920 --> 00:29:58,170 -Algo que decir sobre el ¿Veredicto de suicidio, señorita Boxer? 536 00:29:58,170 --> 00:29:59,420 Gracias. 537 00:30:01,990 --> 00:30:03,730 -Bueno, podría haber esperado. para una respuesta. 538 00:30:03,730 --> 00:30:04,440 -Es periodista. 539 00:30:04,440 --> 00:30:06,590 Él puede inventar el suyo propio. 540 00:30:06,590 --> 00:30:07,220 -Pobrecita. 541 00:30:07,220 --> 00:30:08,160 ¿Estás bien? 542 00:30:08,160 --> 00:30:09,210 -Oh, estoy bien. 543 00:30:09,210 --> 00:30:11,250 -No debes tomar nada de eso. horrible resumen personalmente. 544 00:30:11,250 --> 00:30:13,610 -Sí, cualquiera puede tener un vuelo salvaje e irracional 545 00:30:13,610 --> 00:30:14,670 de fantasía en cualquier momento. 546 00:30:14,670 --> 00:30:16,250 Sé que puedo. 547 00:30:16,250 --> 00:30:17,990 -Gracias. 548 00:30:17,990 --> 00:30:18,650 -Yo, eh-- 549 00:30:18,650 --> 00:30:22,950 Me preguntaba si tuviste una oportunidad para mencionar ya sabes qué 550 00:30:22,950 --> 00:30:25,340 ¿sabes quién? 551 00:30:25,340 --> 00:30:26,770 -¿Qué? 552 00:30:26,770 --> 00:30:28,200 -Sobre posar. 553 00:30:28,200 --> 00:30:31,070 -No, no vi el evento real. 554 00:30:31,070 --> 00:30:33,190 -No, no creo ella está interesada. 555 00:30:40,490 --> 00:30:42,560 -Sí, lo siento, Martín. 556 00:30:42,560 --> 00:30:45,140 Pero si Warwick Jardine no hubiera ponme en aprietos, no lo haría 557 00:30:45,140 --> 00:30:46,400 Incluso lo he mencionado. 558 00:30:46,400 --> 00:30:48,890 -Podrías ver lo que estoy obteniendo. Pero ¿no? 559 00:30:48,890 --> 00:30:51,180 Lo último que quiero es a Suzanne. y los niños siendo 560 00:30:51,180 --> 00:30:52,270 asustado cuando no estoy aquí. 561 00:30:52,270 --> 00:30:55,240 -No digo que sean yendo a encontrarse con su tío muerto 562 00:30:55,240 --> 00:30:57,410 Jim en la puerta a la luz de la luna. 563 00:30:57,410 --> 00:30:58,530 -Lo vi muerto. 564 00:30:58,530 --> 00:30:59,500 Lo viste morir. 565 00:30:59,500 --> 00:31:00,970 ¿Qué estás sugiriendo? ¿Romero? 566 00:31:00,970 --> 00:31:02,350 ¿Algún tipo de negocio divertido? 567 00:31:02,350 --> 00:31:04,580 -Estaba bajo juramento, Martín. 568 00:31:04,580 --> 00:31:07,350 Tenía que decir lo que creyó ver. 569 00:31:07,350 --> 00:31:09,110 -Te diré una cosa. 570 00:31:09,110 --> 00:31:10,750 Haz esto y lo lograrás me estarás haciendo un gran 571 00:31:10,750 --> 00:31:13,380 favor al mismo tiempo. 572 00:31:13,380 --> 00:31:14,850 Ve a la cabaña de Jim. 573 00:31:14,850 --> 00:31:18,090 Ordena su sangre animales para mi. 574 00:31:18,090 --> 00:31:20,860 Tienes mi permiso husmear, escabullirse, 575 00:31:20,860 --> 00:31:22,030 y gatear por todo ese lugar. 576 00:31:22,030 --> 00:31:24,630 Y si encuentras algo que huele a negocio dudoso, cuéntale 577 00:31:24,630 --> 00:31:25,520 el agente Estuardo. 578 00:31:25,520 --> 00:31:26,230 Cuéntaselo al mundo. 579 00:31:26,230 --> 00:31:27,450 Pero sobre todo, dímelo. 580 00:31:27,450 --> 00:31:29,720 porque quiero ser el primero en saberlo. 581 00:31:30,040 --> 00:31:31,800 -Como si esto no fuera vergonzoso suficiente. 582 00:31:31,800 --> 00:31:32,090 -yo-- 583 00:31:32,090 --> 00:31:34,590 Lo digo en serio. 584 00:31:34,590 --> 00:31:36,770 Jim era mi primo, pero nosotros crecieron como hermanos. 585 00:31:36,770 --> 00:31:39,750 el era el mejor amigo un niño podría pedir. 586 00:31:39,750 --> 00:31:42,590 Me rompió el corazón ver cómo fue a medida que crecía. 587 00:31:42,590 --> 00:31:44,600 ¿Cómo crees que se sintió Míralo convertirse en el 588 00:31:44,600 --> 00:31:45,930 ¿Un loco de pueblo? 589 00:31:45,930 --> 00:31:46,740 -Martín. 590 00:31:46,740 --> 00:31:48,190 -Bueno, eso es lo que era. 591 00:31:48,190 --> 00:31:50,890 ese no era el jim que yo sabía. 592 00:31:50,890 --> 00:31:54,010 El Jim que yo conocía estaba aquí. 593 00:31:54,010 --> 00:31:58,220 El hombre que viste fue un extraño para mí. 594 00:31:58,220 --> 00:32:00,140 No sé qué empujó él al límite. 595 00:32:00,140 --> 00:32:03,520 Pero sólo le puso en un lugar más amable. 596 00:32:03,520 --> 00:32:06,240 -Tal vez deberíamos discutir esto. otra vez cuando todos somos un 597 00:32:06,240 --> 00:32:07,740 un poco menos excitado. 598 00:32:14,060 --> 00:32:15,310 Romero. 599 00:32:20,120 --> 00:32:23,040 No te creo. 600 00:32:23,040 --> 00:32:24,890 Bueno, no puedes esperar que Martin 601 00:32:24,890 --> 00:32:27,010 mover gallinas y una cabra en la familia peugeot. 602 00:32:27,010 --> 00:32:28,260 -Sabes lo que soy hablando de. 603 00:32:30,510 --> 00:32:33,010 -El agente Stuart dijo que si Jim Frazer no había superado 604 00:32:33,010 --> 00:32:36,200 él mismo, alguien por aquí lo habría asesinado. 605 00:32:36,200 --> 00:32:38,640 Bueno, ¿y si alguien lo ha hecho? 606 00:32:38,640 --> 00:32:41,550 -Él todavía no estaría vivo, y paseando por el mercado. 607 00:32:41,550 --> 00:32:45,030 -A menos que el Jim que vimos en el El jardín no era primo de Martín. 608 00:32:45,030 --> 00:32:47,650 pero alguien fingiendo ser él. 609 00:32:47,650 --> 00:32:48,140 -¿Por qué? 610 00:32:48,140 --> 00:32:50,640 -Porque la verdadera prima Jim ya 611 00:32:50,640 --> 00:32:52,020 Muerto y en el río. 612 00:32:58,870 --> 00:33:01,380 -¿Cuál es tu experiencia? con cabras? 613 00:33:01,380 --> 00:33:02,630 -Ninguno. 614 00:33:06,420 --> 00:33:09,110 -¿Pollos? -Solo en forma de sopa o sándwich. 615 00:33:11,780 --> 00:33:15,070 -Gwynne dijo que ha estado apareciendo. alrededor para alimentarlos. 616 00:33:15,070 --> 00:33:17,440 Pobres cosas. 617 00:33:17,440 --> 00:33:18,690 ¿Perdiste a tu papá? 618 00:33:20,930 --> 00:33:22,180 ¿Qué? 619 00:33:31,240 --> 00:33:31,870 Seguir. 620 00:33:31,870 --> 00:33:33,370 nadie va a saltar hacia ti. 621 00:33:33,370 --> 00:33:36,180 -No estaría tan seguro. 622 00:33:36,180 --> 00:33:37,580 Romero. 623 00:33:37,580 --> 00:33:39,990 ¿Por qué alguien asesinar a Jim, y luego 624 00:33:39,990 --> 00:33:42,530 finge ser él sólo para tirar él mismo en el río? 625 00:33:42,530 --> 00:33:45,820 -Entonces todos asumirían que era suicidio cuando Jim es real 626 00:33:45,820 --> 00:33:48,420 El cuerpo apareció río abajo. 627 00:33:48,420 --> 00:33:50,470 -Llevar las marcas de ¿una víctima de asesinato? 628 00:33:50,470 --> 00:33:51,470 -No, no necesariamente. 629 00:33:51,470 --> 00:33:54,430 Te resultaría difícil clasificar las lesiones tras el 630 00:33:54,430 --> 00:33:57,590 pinball del lecho del río. 631 00:33:57,590 --> 00:33:59,860 -¿Por qué no lo intentaste? encontrar alguna identificación con foto? 632 00:33:59,860 --> 00:34:02,170 Seguramente eso resolvería el pregunta de una vez por todas. 633 00:34:05,200 --> 00:34:05,840 -Ayúdame a mirar. 634 00:34:05,840 --> 00:34:08,340 -No, estaré estableciendo una relación con una cabra. 635 00:34:14,720 --> 00:34:16,120 -¿Qué pensarán a continuación? 636 00:34:52,260 --> 00:34:56,820 -Si nunca viajas, no necesito pasaporte. 637 00:34:56,820 --> 00:34:59,000 Y si no tuviera coche... 638 00:34:59,000 --> 00:35:00,500 -ni una foto de él, sin embargo. 639 00:35:00,500 --> 00:35:02,820 Ni en ningún lugar de la casa. 640 00:35:02,820 --> 00:35:05,830 -La gente guarda fotos. de otras personas. 641 00:35:05,830 --> 00:35:07,540 Eso no tiene por qué ser significativo. 642 00:35:07,540 --> 00:35:09,960 -A menos que eso signifique que alguien Pasó por el lugar delante de nosotros. 643 00:35:09,960 --> 00:35:11,310 Yo diría que eso es significativo. 644 00:35:11,310 --> 00:35:13,710 -Ya escuchaste a Martín. 645 00:35:13,710 --> 00:35:18,690 La llave de su arrendador era el único repuesto. 646 00:35:18,690 --> 00:35:20,220 -Extraño. 647 00:35:20,220 --> 00:35:23,250 Ni siquiera Martín tener una foto. 648 00:35:23,250 --> 00:35:27,230 Y hablando de Martín, parece ser la única persona 649 00:35:27,230 --> 00:35:29,730 por aqui quien no obtener una mención en Jim's 650 00:35:29,730 --> 00:35:32,630 Cartas a la prensa. 651 00:35:32,630 --> 00:35:33,990 Me pregunto si están todos aquí. 652 00:35:38,730 --> 00:35:40,720 -¿Qué tienes ahí? 653 00:35:40,720 --> 00:35:42,230 -Copias al carbón. 654 00:35:42,230 --> 00:35:45,220 - Tú... nunca tomaste ellos desde la cabaña. 655 00:35:45,220 --> 00:35:48,220 -Bueno, sólo estoy haciendo lo que Martín me dijo que lo hiciera. 656 00:35:51,480 --> 00:35:54,650 -Oh, escucha esto. 657 00:35:54,650 --> 00:35:57,100 "Ella tiene acceso a todos aquellos medicamentos en el hospital. 658 00:35:57,100 --> 00:36:03,500 Pero alguien debería preguntarle qué ella está atesorando en ese Puente." 659 00:36:04,320 --> 00:36:05,130 -¿Quién? 660 00:36:05,130 --> 00:36:07,720 -Katie Stevens, la anestesista. 661 00:36:07,720 --> 00:36:09,600 ¡Drogas! 662 00:36:09,600 --> 00:36:12,320 Quizás Jim vio algo ahí eso podría 663 00:36:12,320 --> 00:36:14,920 haber hecho que lo maten. 664 00:36:14,920 --> 00:36:15,860 -Katie. 665 00:36:18,720 --> 00:36:24,500 Uno de nosotros tiene una excusa perfecta. para saber quién está en la casa de los Stevens. 666 00:36:24,770 --> 00:36:26,470 -¿Quién sería? 667 00:36:26,470 --> 00:36:28,500 -Yo no soy su marido. quiere pintar. 668 00:36:44,430 --> 00:36:46,920 -¿Ves? 669 00:36:46,920 --> 00:36:48,850 -No pasó mucho él, ¿verdad? 670 00:36:48,850 --> 00:36:53,270 "Ella está creciendo de una manera terrible coquetear, pero luego mira quién 671 00:36:53,270 --> 00:36:54,400 su padre lo era." 672 00:36:54,400 --> 00:36:55,960 -¿Cuál es ese? 673 00:36:55,960 --> 00:36:58,420 El de La hija de Gwynne. 674 00:36:58,420 --> 00:36:58,920 ¿Helecho? 675 00:37:00,390 --> 00:37:02,360 Ahora, sólo recuerda. 676 00:37:02,360 --> 00:37:05,690 Si lo ves empieza a mezclar rosa más loca-- 677 00:37:12,360 --> 00:37:15,360 ¿Es esa la cara que tienes? vas a posar con? 678 00:37:15,360 --> 00:37:17,110 -No me importa como encantador que es. 679 00:37:17,110 --> 00:37:19,150 El equipo permanece encendido. 680 00:37:34,060 --> 00:37:35,310 -¿Hola? 681 00:37:51,870 --> 00:37:54,620 Hola ella. 682 00:37:54,620 --> 00:37:57,160 -Hola señora. Tomillo. 683 00:37:57,160 --> 00:37:58,880 -Estaré contigo en aproximadamente 10 minutos. 684 00:37:58,880 --> 00:38:00,120 ¿Quieres encontrar la cocina? 685 00:38:00,120 --> 00:38:02,390 ¿Tomar un café? 686 00:38:02,390 --> 00:38:04,590 Thrud el bárbaro. 687 00:38:04,590 --> 00:38:07,410 Reimpresión de toda la serie. con cubiertas nuevas. 688 00:38:07,410 --> 00:38:10,490 Ya sabes, están todos escritos por psiquiatras. 689 00:38:10,490 --> 00:38:12,350 -Te dejaré. entonces. 690 00:38:12,350 --> 00:38:13,550 - Monto completo. 691 00:38:14,440 --> 00:38:15,920 Oye, si mi sargento viera eso. 692 00:38:15,920 --> 00:38:16,680 -Está bien, ustedes dos. 693 00:38:16,680 --> 00:38:17,310 Establecerse. Vamos. 694 00:38:17,310 --> 00:38:18,460 Trabajo por hacer. 695 00:38:27,800 --> 00:38:29,050 -¿Leche? 696 00:38:46,320 --> 00:38:48,800 -¿Te sientes mareado? 697 00:38:48,800 --> 00:38:50,650 Eso podría resolverlo todo. tus problemas. 698 00:38:52,710 --> 00:38:55,940 -Es para los niños. pequeñas dolencias. 699 00:38:55,940 --> 00:38:57,190 Lo invento yo mismo. 700 00:38:59,740 --> 00:39:02,180 ¿Sabes cómo funciona la homeopatía? funciona? 701 00:39:02,180 --> 00:39:06,770 -Se toma en forma muy diluida. de algo que 702 00:39:06,770 --> 00:39:09,150 causar los mismos síntomas como la enfermedad. 703 00:39:09,150 --> 00:39:10,870 -Ah, has estudiado. 704 00:39:10,870 --> 00:39:12,810 -Justo lo que he leído en revistas. 705 00:39:12,810 --> 00:39:15,420 -Por supuesto, cuando pusieron el niveles de dilución, fallaron 706 00:39:15,420 --> 00:39:18,020 para darte cuenta de que necesitas beber 8.000 galones de esta cosa para 707 00:39:18,020 --> 00:39:20,910 obtener una molécula de el aditivo. 708 00:39:20,910 --> 00:39:23,460 Entonces se les ocurrió la memoria del agua. 709 00:39:27,890 --> 00:39:30,440 -Nunca fui eso bueno en ciencias. 710 00:39:30,440 --> 00:39:33,170 -Ya ves que no importa si El aditivo desapareció hace mucho tiempo. 711 00:39:33,170 --> 00:39:35,570 El agua lo recuerda. 712 00:39:35,570 --> 00:39:38,180 Ahora, cuando preparo medicamentos para los niños, solo tomo 713 00:39:38,180 --> 00:39:40,620 que un paso más allá. 714 00:39:40,620 --> 00:39:44,860 simplemente muestro el aditivo al agua. 715 00:39:44,860 --> 00:39:46,500 Y el agua lo imagina. 716 00:39:52,150 --> 00:39:55,800 -No crees en nada. de esto, ¿y tú? 717 00:39:55,800 --> 00:39:59,180 -Yo sí creo en el efecto placebo. 718 00:39:59,180 --> 00:40:01,450 El poder de la sugestión. 719 00:40:01,450 --> 00:40:06,700 Y no creo que sea agua corriente. alguna vez le hice mucho daño a alguien. 720 00:40:06,700 --> 00:40:08,010 -A menos que tu nombre Es Jim Frazer. 721 00:40:11,830 --> 00:40:16,990 ¿Podría el poder de la sugestión hacer que alguien se suicide? 722 00:40:16,990 --> 00:40:20,270 -Dudo. 723 00:40:20,270 --> 00:40:24,740 A menos que la persona sea débil y vulnerable y en lo profundo de su 724 00:40:24,740 --> 00:40:25,990 El corazón realmente necesitaba morir. 725 00:40:31,000 --> 00:40:32,630 -Chris ya está listo para ti. 726 00:40:32,630 --> 00:40:34,760 -Adiós, Helecho. 727 00:40:34,760 --> 00:40:37,320 No olvides tu café. 728 00:40:37,320 --> 00:40:38,570 -Oh, gracias. 729 00:40:46,930 --> 00:40:48,870 -Está bien, solo envuélvelo. a tu alrededor. 730 00:40:48,870 --> 00:40:50,530 Tíralo al otro lado. 731 00:40:50,530 --> 00:40:51,870 Como esto. 732 00:40:51,870 --> 00:40:53,120 -Ooh, muy Pimpinela Escarlata. 733 00:40:58,690 --> 00:40:59,790 ¿Cómo se llama el libro? 734 00:40:59,790 --> 00:41:00,520 -"El rey 735 00:41:00,520 --> 00:41:02,470 Última amante." 736 00:41:02,470 --> 00:41:03,370 Suena picante. 737 00:41:03,370 --> 00:41:04,410 ¿Lo has leído? 738 00:41:05,660 --> 00:41:08,540 Ahora, ¿puedes parecer sorprendido? 739 00:41:08,540 --> 00:41:09,970 ¿Realmente sorprendido? 740 00:41:09,970 --> 00:41:11,420 -Bueno, no estoy acostumbrado a esto. 741 00:41:11,420 --> 00:41:12,950 -Estás aquí para trabajar, o ¿Solo perder mi tiempo? 742 00:41:12,950 --> 00:41:13,940 -Disculpe. 743 00:41:13,940 --> 00:41:14,460 -Bien. 744 00:41:14,460 --> 00:41:15,690 Excelente. 745 00:41:15,690 --> 00:41:16,580 Más de eso. 746 00:41:16,580 --> 00:41:17,360 Vamos, trollup. 747 00:41:17,360 --> 00:41:18,030 Trabajemos. 748 00:41:18,030 --> 00:41:19,690 Bien, bien, bien. 749 00:41:19,690 --> 00:41:21,430 Más así, o lo haré echarte de aquí. 750 00:41:22,240 --> 00:41:22,540 -¡Choque! 751 00:41:22,540 --> 00:41:23,030 ¡Horror! 752 00:41:23,030 --> 00:41:23,530 ¡Choque! 753 00:41:23,530 --> 00:41:25,010 ¡Horror! 754 00:41:25,010 --> 00:41:27,480 -Señor. ¡Teed! 755 00:41:27,480 --> 00:41:28,730 Señor Teed. 756 00:41:31,940 --> 00:41:34,220 -Me encanta cuando las mujeres perseguirme. 757 00:41:45,090 --> 00:41:47,290 Dime qué puedo hacer por ti. 758 00:41:47,290 --> 00:41:51,380 -Me preguntaba si lo estabas publicando una foto de Jim Frazer 759 00:41:51,380 --> 00:41:54,900 junto con el informe de la investigación. 760 00:41:54,900 --> 00:41:56,150 -Por supuesto. 761 00:41:59,460 --> 00:42:02,620 Apenas tiene 10 años viejo en esto. 762 00:42:02,620 --> 00:42:05,700 ¿No hay nada que un poco más reciente? 763 00:42:05,700 --> 00:42:08,240 -Ay, eso es todo Martín. podría darme. 764 00:42:08,240 --> 00:42:11,520 -¿No hay nada en el expediente? 765 00:42:11,520 --> 00:42:12,770 -Señorita Boxer. 766 00:42:15,280 --> 00:42:18,620 Este periódico se mantiene a flote. sobre un principio simple. 767 00:42:18,620 --> 00:42:20,850 Siempre que hay un evento en uno de los pueblos, 768 00:42:20,850 --> 00:42:22,520 me presento y fotografiar a la multitud. 769 00:42:22,520 --> 00:42:25,330 Si esas personas compran el periódico, llego a un punto de equilibrio. 770 00:42:25,330 --> 00:42:30,060 Si algunos de ellos compran una copia de la imagen, estoy en ganancias. 771 00:42:30,060 --> 00:42:34,080 James Frazer, lamento decirlo, nunca fue una cara bienvenida 772 00:42:34,080 --> 00:42:35,630 en cualquier multitud. 773 00:42:35,630 --> 00:42:38,350 -Te envió muchos letras, sin embargo. 774 00:42:38,350 --> 00:42:39,610 -Gran parte de su problema. 775 00:42:39,610 --> 00:42:42,720 -¿Imprimiste alguno de ellos? 776 00:42:42,720 --> 00:42:45,700 -Me gusta demasiado mi casa. 777 00:42:45,700 --> 00:42:49,320 -No se veían bonitos polémico. 778 00:42:49,320 --> 00:42:51,400 -Bueno, no podrías decirlo. 779 00:42:51,400 --> 00:42:54,140 Llegué al punto en el que caí ellos en la trituradora 780 00:42:54,140 --> 00:42:55,110 sin leerlos. 781 00:42:55,110 --> 00:42:57,500 -Así que ni siquiera lo sabrías si alguno de los chismes 782 00:42:57,500 --> 00:42:58,930 preocupado su primo, ¿Martín? 783 00:43:00,170 --> 00:43:04,240 Bueno, ya sabes, tienes que entender algo sobre el 784 00:43:04,240 --> 00:43:05,710 instalación en Lyvedon. 785 00:43:05,710 --> 00:43:09,460 Todos en este valle entero depende de martin frazer 786 00:43:09,460 --> 00:43:13,230 y el patrimonio de su familia de una forma u otra. 787 00:43:13,230 --> 00:43:14,820 Le alquilan venderle. 788 00:43:14,820 --> 00:43:18,570 Trabajan en oficios tendrían desapareció sin él. 789 00:43:18,570 --> 00:43:20,640 él mantiene la escuela abierto, el-- 790 00:43:20,640 --> 00:43:22,590 Fueran los desarrolladores. 791 00:43:22,590 --> 00:43:25,970 -Entonces lo que me estás diciendo es incluso si hubiera algún escándalo, 792 00:43:25,970 --> 00:43:29,210 solo perderías lectores si lo imprimiste. 793 00:43:29,210 --> 00:43:30,990 -Lo que te estoy diciendo es recorrerías un largo camino para 794 00:43:30,990 --> 00:43:33,850 encontrar un hombre mejor. 795 00:43:33,850 --> 00:43:37,790 Supongo que no podría, um, ponerte a, uh, comprar un 796 00:43:37,790 --> 00:43:39,740 foto, ¿eh? 797 00:43:39,740 --> 00:43:43,780 La página tres de esta semana. 798 00:43:43,780 --> 00:43:45,350 -Eres realmente bueno. 799 00:43:45,350 --> 00:43:47,630 -Bueno, dilo un poco más alto. entonces la sra. Puedo oír. 800 00:43:47,630 --> 00:43:49,520 -Lo digo en serio. 801 00:43:49,520 --> 00:43:50,480 Podrías estar en galerías. 802 00:43:50,480 --> 00:43:51,920 Podrías ser muy rico. 803 00:43:51,920 --> 00:43:54,000 -Estoy apestando rico. 804 00:43:54,000 --> 00:43:56,980 tener el sobregiro para demostrarlo. 805 00:43:56,980 --> 00:43:59,040 -He leído algunos de estos. 806 00:43:59,040 --> 00:44:01,280 -Bien hecho. 807 00:44:01,280 --> 00:44:03,450 -¿Utilizas a menudo personas? del pueblo? 808 00:44:03,450 --> 00:44:04,120 -Siempre. 809 00:44:04,120 --> 00:44:06,070 Me gusta usar caras reales. 810 00:44:06,070 --> 00:44:09,330 He tenido casi todos por aquí. 811 00:44:09,330 --> 00:44:12,690 -Incluido Jim Frazer. 812 00:44:12,690 --> 00:44:14,550 -Hay un límite. 813 00:44:14,550 --> 00:44:16,100 -¿Lo que quieres decir? 814 00:44:16,100 --> 00:44:18,240 -Bueno, con toda la debida deferencia a Martin, pero yo no lo habría hecho. 815 00:44:18,240 --> 00:44:20,800 ese primo suyo en cualquier parte cerca de mi casa. 816 00:44:20,800 --> 00:44:21,860 -¿Por qué no? 817 00:44:21,860 --> 00:44:27,370 -Intentó causar problemas. para mí y los míos. 818 00:44:27,370 --> 00:44:28,620 Dios descanse su alma. 819 00:44:31,250 --> 00:44:32,630 No diré más. 820 00:44:36,210 --> 00:44:40,580 -Um, ¿quién era el modelo? para ese? 821 00:44:40,580 --> 00:44:41,830 -No lo recuerdo. 822 00:44:47,430 --> 00:44:48,680 Gracias. 823 00:45:09,050 --> 00:45:10,380 -Sí, Martín. 824 00:45:10,380 --> 00:45:13,690 Sí, ella acaba de irse dentro. el último minuto. 825 00:45:13,690 --> 00:45:16,840 Ahora, la cosa es, Le dije el 826 00:45:16,840 --> 00:45:18,420 Las cartas habían sido destruidas. 827 00:45:18,420 --> 00:45:20,680 Entonces, ¿qué debo hacer? 828 00:45:20,680 --> 00:45:23,740 ¿Sabes si Jim guardó copias? de lo que escribió? 829 00:45:23,740 --> 00:45:25,840 Esto me suena como-- 830 00:45:25,840 --> 00:45:29,300 como si ella la hubiera tenido manos sobre ellos. 831 00:45:29,300 --> 00:45:30,200 De acuerdo. 832 00:45:30,200 --> 00:45:31,220 Ningún problema. 833 00:45:31,220 --> 00:45:32,260 Lo estoy haciendo ahora.